Эссе основано на личных впечатлениях от года проживания в Корее и опубликовано в 2009 году. Конечно, многие вещи уже не столь значимы для меня сейчас, но это не меняет сути — во многом положение остается таким как 4 года назад.
Съемка: август 2013, Сеул.

Другие эссе с конкурса:
70. Светлана: «Моя занятость в Корее» http://www.youtube.com/watch?v=ba7fWy3iOPo
72. Марина: «Воспитание детей в Корее» http://youtu.be/81N5kcEOwuA

Подробнее о конкурсе — http://blogostranah-gulnoz.blogspot.kr/2009/11/blog-post_18.html
История про хве — http://blogostranah-gulnoz.blogspot.kr/2009/02/blog-post_6624.html
Культурный шок (текст) — http://blogostranah-gulnoz.blogspot.kr/2010/08/i.html
Про английского мужа корейской жены, которые живут в Корее — http://blogostranah-gulnoz.blogspot.kr/2011/01/blog-post_30.html

Замуж за корейца http://www.youtube.com/watch?v=sYiAoVlmYVk
Отношение корейцев к иностранцам http://www.youtube.com/watch?v=B0uSY3kL3kc
Мой культурный шок в Корее http://www.youtube.com/watch?v=iIPlm83qd_Q
Жениться на кореянке http://www.youtube.com/watch?v=ZJvtdJOMJRQ

Читать еще:  Ю.Корея 201 Как лучше сдать экзамен по корейскому языку ТОПИК (TOPIK, 한국어능력시험)
Предыдущая статьяЮ.Корея 62 Что мы едим дома №2
Следующая статьяЮ.Корея 70 Светлана: «Моя занятость в Корее»

38 КОММЕНТАРИИ

  1. Гульноз, спасибо, что поделилась! Очень интересно! Видео тоже классное, как
    будто я сама ехала в машине)

  2. Спасибо 🙂 Я тут наснимала, как время будет с малышом, еще опубликую
    подобные видео.

  3. Гульноз, было очень интересно тебя слушать, узнала очень много нового. Жду
    новое видео. Просьба: сними,пожалуйста, приготовление какого-то очень
    вкусного корейского десерта:)), иногда так хочется побаловать себя чем-то
    новым и вкусным.

  4. Спасибо, Ирэна! Но боюсь, что с десертом не получится. Во-первых,
    национальный дессерт — это тток (떡), который готовится из особого сорта
    риса — клейкого риса (чабсаль), готовят его обычно специальные мастера,
    простой домохозяйке это не под силу. Во-вторых, они довольно пресные на наш
    вкус. Я их раньше вообще не понимала, только где-то 1,5 года назад начала
    есть и смаковать. Да и вообще домохозяйки предпочитают все покупать, благо
    все продается. Если дома пекут, то что-то хлебное что и мы.

  5. Жаль, но все равно жду от тебя новые видео:)). Очень интересно смотреть
    твои обзоры о корейской косметике (у нас на Украине и в России год назад
    начался и продолжается бум на корейскую косметику), особенно интересно
    слушать твои рассуждения о Корее, смотреть на различные места, которые ты
    посещаешь.

  6. Какая Вы умничка) Вы просто чудо так интересно написали и рассказали все)
    Спасибо) Весьма актуальные темы)

  7. Да нет, просто видео содержательные и со смыслом)Мудрая и рассудительная)

  8. Корейцы едят на кладбище не в буквальном смысле, они лишь пробуют те блюда
    которые принесли на кладбище. Как мне рассказывали это дань уважения
    умершему — ты как бы внутренне делишься с ним едой. Корейцы многие
    христиане, это как преломить кусок хлеба

  9. Надо мне сделать видео про культурный шок Норвегии)) тогда реально у всех
    будет шок)) Я замечаю хоть и сохранила свое, но все равно достаточно
    интэгрировалась в европейское общество. Спасибо вам за видео и за ваш
    эссей, было интересно. Вы сказали что вы мусульманка, а муж …? Простите
    за вопрос) я тоже мусульманка, просто интересно)

  10. Наверное, у всех по разному, но у нас едят все. Да и просто пригубить
    что-то слегка на кладбище для меня не вариант. Странно как-то. Смысл,
    конечно, в этом для корейцев есть…

  11. Да, классная идея! Муж у меня активно никакой религией не интересуется, но
    свекры — ярые католики. Свекры каждое воскресенье и по особым дням идут в
    церковь, а мужу не интересно, у него другое мировоззрение, он к религии
    равнодушен.По особым дням, когда нужно соблюдать традиции, он это делает, в
    угоду родителям.

  12. О, да меня тоже шокировало поведение корейцев в очереди, так в наглую идут
    напролом и делают при этом вид, что не замечают людей стоящих впереди
    

  13. кстате гречанки тоже так одеваются зимой….и вообще в европе
    так—наверное это мода навеяная европой

  14. незнаю за 2-года я привык кореиской еде, классная штука, я кушал столовая
    и кухня были мой что хотел то и кушал

  15. это дорого на КОЯН ЩИ рядом с Сеулом, они всегда говорят памукосо, типа
    покушал оно может и означать здороватся, покушал так они здароваются

  16. люди которые владеют одним языком, плохо обучаемы , люди которые владеют
    двумя языками быстро обучаются третьему!

  17. Насчет шока абсолютно согласна, тут надо выбирать, либо приспосабливаться,
    либо уж вообще не выходить замуж за иностранца, а вообще насколько я знаю,
    в Корее только в последнее время стали более или менее распространены
    межнациональные браки, из первой моей поездки я сделала вывод, что они
    все-таки более закрыты для общения с иностранцами, хотя и не все

  18. Культурный шок возникает,когда женщина имеет смутные представления о
    культуре,обычаях и традициях супруга.Когда девушка входит в узбекскую
    семью,ей просто навязывают свои правила и всё(если вообще её примут в свою
    семью).Так что не совсем понимаю ваш «культурный шок».Возраст
    спрашивают,чтобы понять,с какой степенью вежливости обращаться к
    человеку.Чтобы хорошо выучить язык,нужно очень сильно любить мужчину,с
    которым создана семья.В Южной Корее «полное игнорирование праздника» потому
    что важным праздником считается Рождество(по примеру американцев),т.к.
    много христиан.Одной из причин является то,что важным считается Новый год
    по восточному календарю.Кстати говоря,в Московском общественном
    транспорте(в т.ч.метро)представители узбекской национальности не менее
    громко общаются по телефону,толкаются в метро и не извиняются.Так что
    большой разницы для вас быть не должно.На счёт одежды в узбекистане девушки
    летом одеваются довольно тепло,многие закрывают голову плотным платком и
    носят длинные платья с длинными рукавами,почему же вас шокирует одежда
    девушек в Корее?Корейцы верят в жизнь после смерти,поэтому человек для них
    не умер,а перешёл в другое состояние,поэтому его «кормят и поят» на
    кладбище,как живого человека.И здесь ничего такого нет,тем более,что в
    отличие от кладбищ СНГ,корейские кладбища идеально чистые,так же как и
    японские…Не хочу никого обидеть,но хотелось внести нотку объективности к
    вашему рассказу

  19. Вы уж извините меня автор. Но некоторые Ваши предположения не
    верны в корне.
    Корейцы Узбекистана были переселены в Среднюю Азию а точнее
    депортированы с Дальнего Востока в 1937году. Тогда еще в
    помине не было Северной и Южной Кореи, Корея была единая.
    Поэтому предполагать, что корейцы Узбекистана являються выходцами
    с Северной Кореи не верно.
    В культурном плане выходец Сеула приезжая в Москву (а тем
    более в мусульманский Ташкент) испытывает намного больший шок,
    это я Вам говорю как кореевед 

  20. Влад Иванов, Ваши умозаключения как раз и неверны, в отличие от автора, ибо
    именно, живущие рядом с пограничными районами России, корейские семьи могли
    и мигрировали в первую очередь и факт единства страны никакой практической
    роли не сыграл. Во всяком случае, сохранившиеся первые переписные
    данные(1860годов) российской империи говорят о том, что это были выходцы
    именно северных провинций, а японская анексия и последовавшее затем
    ужесточение всяких передвижений внутри страны, опять же не могло так сильно
    повлиять на местных в непосредственной близи границы.

  21. Автору. Популяризация, стезя, конечно непростая, но специализация- Корея
    вам, конечно близка раз Вы жили с корейцами в Узбекистане, это видно когда
    просматриваешь Ваши репортажи. Понимаю Ваши рассуждения о проблеме
    объединения страны, как проба расширения тематики, но если основная тема
    всегда информативна и полезна, чем и вызывает интерес, то в такого рода
    вопросах как упомянутая тема объединения, лучше, конечно избирать другую
    форму подачи материала, избегая монолога, например…, впрочем…у Вас все
    еще впереди.

  22. Про учителей и преподавателей-в корне неверно)))Это одна из самых уважаемых
    профессий в Корее)))А корейское образование,сейчас на 6 месте в мире)))К
    преподавателю всегда относятся очень и очень уважительно)))Скорее всего,ваш
    преподаватель вел себя более панибратски,так сказать,демонстрируя
    дружелюбие к иностранцам)))Многие так делают,зная ,что иностранцы не знаю
    тонкостей общения в корейском обществе)))Про туалеты-мне вообще не
    понятно…Если и есть в каких-то маленьких забегаловках туалеты унисекс-так
    все они закрываются и имеют отдельные кабинки-девочки-мальчики)))Совсем не
    понятно)))Если Вы вошли в туалет,а мужчина не запер двери-то сейчас
    Вы,наверное,знаете,что надо стучать)))Даже в женском туалета,где много
    кабинок и не видно ,занята она или нет,в кабинку никто не рвется ,а
    стучат)))В ответ,если кабина занята-тоже стучат)))Я это поняла на 2й день
    ….Насчет вежливости..Да,в больших городах ,в часы пик,бывают ,что и
    толкнут..Все понимают,что это не специально)))Но НИКОГДА НЕ ХАМЯТ)))Если я
    поначалу,возмущалась,у них делался такой потерянный вид,удивленный,что мне
    становилось стыдно)))Теперь,кто бы кого не толкнул-улыбаюсь и извиняюсь)))И
    все замечательно)))Корейцы,в своем большинстве,народ очень
    вежливый)))Вообщем,со многим не согласна..Думаю,что теперь,долго пожив в
    Корее,вы тоже ,во многом изменили свои взгляды)))Я живу в Корее,уже 14
    лет..Такие конкурсы(я про Ваше эссе),проводятся специально ,что помочь
    женам-иностранкам,адаптироваться в стране,узнать их мнение…И еще,живя в
    Узбекистане,Вы никогда не сталкивались с христианами?И не знали,что на
    православные кладбища обязательно приносят угощение )))И на могиле
    оставляют..И столики специально сооружают на кладбище)))Это,как в гости
    пришел к близкому человеку)))Не думаю,что Вы этого никогда не видели и не
    знали)))Поэтому,совсем не понятен Ваш шок)))Извините,но -не верю…

  23. Здравствуйте, очень понравилось Ваше видео, все очень понятно. Вы грамотно
    все рассказываете. Хотела бы узнать, что брать с собой в Корею, когда едешь
    впервые, есть ли что-то, к чему мы привыкли, чего нет или в дифиците там?
    Спасибо! Успехов Вам!

  24. Здрасте , в узбекистане корейцы с одной кареи потомучто кагда была
    разногласие между кареи и японии японцы разосла всех людей в разные страны
    так же и в узбекистан, кагда разногласие кончилось
    Карейцы хотели обратно привести своих людей но как тагда было трудное время
    небыло самалетев , и ктомуже они несмоглибы всех корейцев с разных стран
    превисти обратно . И потом уже одну большую карею разделили .

    А про еду я сагласна в карее больше всего мне ненравится в еде запах и вкус
    очень другая еда , канечно в я уже прывыкли есть карейскую еду но все равно
    не все могу есть .
    

  25. Добрый день Гульназ!
    Я так понимаю, что вы из Узбекистана. Сколько лет уже вы там живете?

  26. Парой свадебными подарками молодажёны пытаются хоть как то компенсировать
    астрономические затраты на свадьбу. А тут на тебе упаковка туалетной
    бумаги!)))

  27. Я хоть и не женщина и за муж за иностранца не собираюсь. Но статейка была
    интересной)

  28. У нас так же много корейцев и достаточно многие готовят корейские салаты и
    еду. Но когда одна знакомая поехала туда учиться в Юж. Корею, то она
    обнаружила, что там совсем не знают наши корейские салаты. Никогда не
    слышали, не видели, не ели. И ей местные корейцы сказали, что мы сами
    придумали эти салаты.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя здесь